From Optimization to Prediction: Transformer-Based Path-Flow Estimation to the Traffic Assignment Problem