Deformable Image Registration with Stochastically Regularized Biomechanical Equilibrium