STRIVE: Structured Representation Integrating VLM Reasoning for Efficient Object Navigation