Feynman Diagrams as Computational Graphs