Diagnosing and Rectifying Fake OOD Invariance: A Restructured Causal Approach