A Versatile Framework for Attributed Network Clustering via K-Nearest Neighbor Augmentation