Theoretical Limitations of Ensembles in the Age of Overparameterization