F-ANcGAN: An Attention-Enhanced Cycle Consistent Generative Adversarial Architecture for Synthetic Image Generation of Nanoparticles