Tuned Regularized Estimators for Linear Regression via Covariance Fitting