ADAPT: Lightweight, Long-Range Machine Learning Force Fields Without Graphs