Towards Explainable and Safe Conversational Agents for Mental Health: A Survey