Boosting the Cycle Counting Power of Graph Neural Networks with I$^2$-GNNs