Learning Efficient and Generalizable Graph Retriever for Knowledge-Graph Question Answering