Structuring Latent Spaces for Stylized Response Generation