Robust Online Epistemic Replanning of Multi-Robot Missions