Learning adaptive planning representations with natural language guidance