Machine Learning in Space: Surveying the Robustness of on-board ML models to Radiation