12 mJ per Class On-Device Online Few-Shot Class-Incremental Learning