How Well Do LLMs Understand Tunisian Arabic?