Task-Oriented Cross-System Design for Timely and Accurate Modeling in the Metaverse