MaXIFE: Multilingual and Cross-lingual Instruction Following Evaluation