Multi-Agent Performative Prediction Beyond the Insensitivity Assumption: A Case Study for Mortgage Competition