Controlling Participation in Federated Learning with Feedback