Scalable extensions to given-data Sobol' index estimators