Addressing caveats of neural persistence with deep graph persistence