Bayesian E(3)-Equivariant Interatomic Potential with Iterative Restratification of Many-body Message Passing