Optimal Control of Multiclass Fluid Queueing Networks: A Machine Learning Approach