Towards Generalized Parameter Tuning in Coherent Ising Machines: A Portfolio-Based Approach