A Unified Comparative Study with Generalized Conformity Scores for Multi-Output Conformal Regression