The Sandbox Configurator: A Framework to Support Technical Assessment in AI Regulatory Sandboxes