Regularized Conventions: Equilibrium Computation as a Model of Pragmatic Reasoning