MOCA: A Transformer-based Modular Causal Inference Framework with One-way Cross-attention and Cutting Feedback