CoSineVerifier: Tool-Augmented Answer Verification for Computation-Oriented Scientific Questions