Sherlock: Reliable and Efficient Agentic Workflow Execution