On RKHS Choices for Assessing Graph Generators via Kernel Stein Statistics