Spectral Gradient Descent Mitigates Anisotropy-Driven Misalignment: A Case Study in Phase Retrieval