CASIM: Composite Aware Semantic Injection for Text to Motion Generation