Evaluating and Modeling Attribution for Cross-Lingual Question Answering