Jacobian Methods for Dynamic Polarization Control in Optical Applications