Radio Map Prediction from Aerial Images and Application to Coverage Optimization