Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?