On Regret-optimal Cooperative Nonstochastic Multi-armed Bandits