UniT: Unified Tactile Representation for Robot Learning