Task Adaptation in Industrial Human-Robot Interaction: Leveraging Riemannian Motion Policies