STACT-Time: Spatio-Temporal Cross Attention for Cine Thyroid Ultrasound Time Series Classification