Distributed Machine Learning Approach for Low-Latency Localization in Cell-Free Massive MIMO Systems