Beyond English: The Impact of Prompt Translation Strategies across Languages and Tasks in Multilingual LLMs