Neural Proteomics Fields for Super-resolved Spatial Proteomics Prediction