A Generative System for Robot-to-Human Handovers: from Intent Inference to Spatial Configuration Imagery