Analyzing and Explaining Image Classifiers via Diffusion Guidance